1 00:00:08,900 --> 00:00:10,320 Stop alsjeblieft... 2 00:00:10,380 --> 00:00:12,490 Hé, Woo-sol, hé! 3 00:00:14,090 --> 00:00:15,170 Probeer het te steken 4 00:00:16,310 --> 00:00:18,100 Probeer mij te porren 5 00:00:18,170 --> 00:00:19,550 Probeer het 6 00:00:19,620 --> 00:00:20,760 Probeer het 7 00:00:20,820 --> 00:00:22,680 hier 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,720 Middelbare schooldagen Hoewel hij leed onder geweld op school 9 00:00:32,780 --> 00:00:35,370 De verdachte had de bedoeling zwaai met een wapen 10 00:00:35,440 --> 00:00:37,700 - Het rechteroog moet verwijderd worden... - Beklaagde, geeft u het toe? 11 00:00:43,250 --> 00:00:45,890 Leer het mij alsjeblieft 12 00:00:45,960 --> 00:00:47,510 Ik wil sterk zijn, net als mijn broer 13 00:00:52,320 --> 00:00:54,070 Hé, trek je kin naar binnen, trek je kin naar binnen 14 00:01:13,300 --> 00:01:14,480 Ken jij haaien? 15 00:01:14,540 --> 00:01:16,030 Deze haai heeft geen zwemblaas. 16 00:01:16,100 --> 00:01:18,620 Als je even niet zwemt Zinken en sterven 17 00:01:21,790 --> 00:01:23,700 Dus van geboorte tot dood Je moet in beweging blijven 18 00:01:25,310 --> 00:01:26,760 Stop niet 19 00:01:56,820 --> 00:01:58,080 slachtoffer van schoolgeweld 20 00:01:59,090 --> 00:02:00,420 sociaal buitenbeentje 21 00:02:01,590 --> 00:02:02,910 Onder voorbehoud van proeftijd 22 00:02:03,730 --> 00:02:04,970 oude rot 23 00:02:05,860 --> 00:02:07,840 De manier waarop de wereld naar ons kijkt 24 00:02:08,900 --> 00:02:11,170 Toen we uit de gevangenis kwamen, beseften we het 25 00:02:12,110 --> 00:02:13,910 Waar ter wereld kunnen we op leunen? 26 00:02:13,970 --> 00:02:15,280 Dat we alleen elkaar zijn 27 00:02:16,430 --> 00:02:17,750 [Aankondigingsstem bushalte 28 00:02:21,440 --> 00:02:23,370 De kaart toont het einde van het gevecht met Bae Seok-cheon 29 00:02:23,440 --> 00:02:25,220 Er zijn al zes maanden verstreken 30 00:02:27,220 --> 00:02:28,050 Hé, de bus komt eraan. Kom snel! 31 00:02:28,120 --> 00:02:29,820 Wacht even, laten we samen gaan! 32 00:02:31,350 --> 00:02:33,600 dank je 33 00:02:33,670 --> 00:02:34,480 Dank je. 34 00:02:34,550 --> 00:02:36,980 Echt, bedankt 35 00:02:39,980 --> 00:02:41,900 Ik wil nog steeds niet stoppen 36 00:02:41,970 --> 00:02:43,220 Worstelend 37 00:02:43,290 --> 00:02:45,030 Meneer, nog één persoon, kom alstublieft. 38 00:02:53,130 --> 00:02:55,060 De tijd is 39 00:02:55,130 --> 00:02:56,900 Omdat je niet op ons wacht 40 00:03:00,180 --> 00:03:01,430 Wauw, het blijft draaien. 41 00:03:01,490 --> 00:03:03,110 Wauw, dat is echt snel. 42 00:03:04,690 --> 00:03:06,670 Seongyong, die in de bakklas zat 43 00:03:06,740 --> 00:03:08,330 Een foodtruck gestart 44 00:03:17,030 --> 00:03:19,080 Oké, laten we wat koud eten nemen. 45 00:03:23,780 --> 00:03:26,890 Wonjun hyung, tussen het werk door Ik bereid me voor op het ambtelijk examen 46 00:03:30,140 --> 00:03:31,940 'Je slaapt' Terwijl je slaapt 47 00:03:32,010 --> 00:03:33,840 'jouw brein', jouw... 48 00:03:39,900 --> 00:03:42,870 Hij bleef een atleet gedurende zijn hele tijd in de gevangenis. Mijn broer Sanghyeop, die ik miste 49 00:03:44,350 --> 00:03:46,090 Weer terug naar de sportschool 50 00:03:52,150 --> 00:03:53,810 Wij hebben het elkaar beloofd 51 00:03:57,000 --> 00:03:59,110 Het stigma van crimineel zijn Zelfs als je ons pusht 52 00:03:59,790 --> 00:04:01,310 Ik zal nooit opgeven 53 00:04:08,590 --> 00:04:10,410 Absoluut beter dan gisteren 54 00:04:10,480 --> 00:04:11,880 Het zal beter worden 55 00:04:15,810 --> 00:04:18,330 Laat het verleden achter je Wij zijn aan het rennen 56 00:04:24,680 --> 00:04:27,220 Als een haai zonder blaas 57 00:04:39,470 --> 00:04:40,660 broer 58 00:04:40,730 --> 00:04:42,630 Ik ging naar die sportschool 59 00:04:45,940 --> 00:04:47,320 Nee, is het oké als ik een strafblad heb? 60 00:04:47,390 --> 00:04:49,030 Geen speler, maar Albaro. 61 00:04:49,510 --> 00:04:50,950 Tijdens uw verblijf in de slaapzaal 62 00:04:51,020 --> 00:04:53,890 Ik maak ook schoon en doe de was Ik ben aan het werk 63 00:04:55,350 --> 00:04:56,790 Wat goed, lach, Inma 64 00:04:56,860 --> 00:04:58,450 Er wordt ook voor accommodatie gezorgd, hyung. 65 00:04:58,520 --> 00:04:59,500 O, en 66 00:04:59,570 --> 00:05:02,210 Na de sportschool ging ik met Sanghyeop hyung Ik sport ook 67 00:05:02,270 --> 00:05:03,810 Ik train ook apart 68 00:05:03,870 --> 00:05:05,610 Is het niet zo goed? 69 00:05:05,680 --> 00:05:07,290 Moet ik echt een vechter worden? 70 00:05:07,880 --> 00:05:10,600 Mijn broer zei dat haaien niet stoppen 71 00:05:10,670 --> 00:05:11,670 ah... 72 00:05:13,900 --> 00:05:16,020 Waarom zei ik dat? 73 00:05:16,090 --> 00:05:18,620 Maar als je hard werkt Komt de kans niet? 74 00:05:20,250 --> 00:05:21,440 'Ben ik er goed in?' 75 00:05:22,450 --> 00:05:24,740 'Welke tegenstander dan ook Denk jij dat je alles kunt winnen? 76 00:05:25,450 --> 00:05:27,040 Het is gemakkelijk om in jouw tijd een ongeluk te krijgen 77 00:05:28,470 --> 00:05:29,600 Ik heb niets gedaan... 78 00:05:29,660 --> 00:05:30,980 Snijd het in 79 00:05:31,040 --> 00:05:33,010 Het gebeurde echter 6 maanden geleden 80 00:05:33,080 --> 00:05:36,330 Onder de gangsters Je hebt de beroemde Bae Seok-chan verslagen 81 00:05:36,400 --> 00:05:37,890 Dan zullen de insecten je zeker zwermen 82 00:05:37,960 --> 00:05:39,290 Dat zal niet gebeuren, broer. 83 00:05:41,520 --> 00:05:43,280 Ik denk het niet, broer 84 00:05:44,450 --> 00:05:45,500 Oké dan 85 00:05:46,060 --> 00:05:47,340 hoe dan ook 86 00:05:47,410 --> 00:05:49,600 Op zulke momenten liet ik mijn emoties de overhand nemen Beweeg niet 87 00:05:50,800 --> 00:05:51,950 Weet je? 88 00:05:52,020 --> 00:05:53,580 Dus waar ben ik nu? 89 00:05:57,870 --> 00:05:58,890 ja 90 00:05:59,910 --> 00:06:01,140 Doe je best 91 00:06:01,670 --> 00:06:02,760 Ik zal je aanmoedigen 92 00:06:03,250 --> 00:06:04,800 Dank je 93 00:06:34,350 --> 00:06:35,340 Ben je klaar met trainen? 94 00:06:35,410 --> 00:06:37,590 Net op tijd voor de middagtraining Ik zal je wakker maken, even rusten 95 00:06:37,650 --> 00:06:38,870 Hé! 96 00:06:38,940 --> 00:06:40,880 - Schiet op, meneer. - O ja, ja 97 00:06:41,970 --> 00:06:43,480 Hé, mijn handschoen. 98 00:06:43,550 --> 00:06:45,130 Oh, veeg het af met alcohol Ik heb het in de kluis gestopt 99 00:06:45,190 --> 00:06:46,420 Je kunt het gebruiken door het te verwijderen. 100 00:06:47,140 --> 00:06:49,820 Hé, jij ex-gevangene klootzak. Kom snel naar buiten! 101 00:06:49,890 --> 00:06:51,680 - ja - Hé, kom openmaken. 102 00:06:52,840 --> 00:06:54,000 Hé, open 103 00:06:54,070 --> 00:06:56,260 Open het snel, open het langzaam, open het langzaam Open het snel, snel, meneer 104 00:06:56,330 --> 00:06:57,680 - Hier is het. 105 00:06:59,840 --> 00:07:01,870 Oh jee, je bent zo cool 106 00:07:01,940 --> 00:07:04,880 Oppa, ik ga echt heel hard Kun je ons niet laten zien hoe we op deze manier moeten vechten? 107 00:07:04,950 --> 00:07:06,860 Hè? Hè? 108 00:07:11,430 --> 00:07:12,730 Eww! 109 00:07:12,800 --> 00:07:13,820 Hé meneer 110 00:07:13,890 --> 00:07:15,500 Oppa, meer, meer, meer, meer 111 00:07:16,210 --> 00:07:18,500 Hé, wie is vandaag mijn menselijke zandzak? 112 00:07:18,570 --> 00:07:20,420 Nee, ze zijn allemaal weggelopen 113 00:07:20,490 --> 00:07:22,460 Mijn broer is zo gemeen dat hij mij bijna vermoordt Daarom zeg ik dat 114 00:07:22,520 --> 00:07:24,910 op welke manier dan ook Had je mij niet moeten meenemen, jongen? 115 00:07:24,980 --> 00:07:26,140 Ik zei dat je dat moest doen Ik geef je geen geld 116 00:07:26,210 --> 00:07:27,670 Wat moet ik doen als er geen is? 117 00:07:27,730 --> 00:07:29,710 Als je hem meeneemt, zal hij je slaan en wegrennen 118 00:07:33,240 --> 00:07:35,690 Dan neem ik die man mee 119 00:07:38,000 --> 00:07:41,330 Oké, Oppa, probeer het, oké? Probeer het eens, oké? 120 00:07:42,930 --> 00:07:44,200 Hé, poging tot moord 121 00:07:44,980 --> 00:07:46,080 Hé! 122 00:07:46,560 --> 00:07:47,990 Hé, hé, die Songgot-man doet het weer, punk. 123 00:07:48,060 --> 00:07:49,790 - Ja? - Jij komt naar boven 124 00:07:52,560 --> 00:07:54,290 Kom hier, jij kleine rotzak. 125 00:07:55,250 --> 00:07:56,960 - Haha, dat kind - Laten we gaan 126 00:07:57,030 --> 00:07:58,620 Hé, geef me wat beschermende uitrusting. 127 00:07:58,680 --> 00:08:00,530 Ik ben al bang voor de zandzak, verdomme 128 00:08:00,600 --> 00:08:01,990 Hé, weet je het zeker? 129 00:08:02,500 --> 00:08:05,160 Als je een professionele speler verslaat Laat de manager je spelen? 130 00:08:08,990 --> 00:08:10,970 Het kind, dhr. 131 00:08:11,040 --> 00:08:12,920 Wauw, de zandzakuitdrukking is echt geweldig 132 00:08:20,520 --> 00:08:22,260 Wat de fuck 133 00:08:22,320 --> 00:08:23,360 Ben jij goed in het vermijden ervan? 134 00:08:27,790 --> 00:08:29,510 Hé, Inma, zet dat op. 135 00:08:33,820 --> 00:08:35,510 Ik zal het gewoon proberen 136 00:08:35,580 --> 00:08:36,440 onder dezelfde omstandigheden 137 00:08:36,510 --> 00:08:37,900 Heeft deze jongen lef? 138 00:08:38,810 --> 00:08:40,550 Vanaf nu ben jij mijn persoonlijke zandzak. 139 00:08:45,100 --> 00:08:46,360 Uhm 140 00:08:46,430 --> 00:08:48,160 Raak het, hè? Raak het. 141 00:08:48,230 --> 00:08:49,750 Ik denk dat ik het goed heb gedaan 142 00:08:51,760 --> 00:08:52,680 Oppa meer, meer, meer, meer, meer 143 00:08:52,740 --> 00:08:55,030 Hé, sla me, jij verdomde punk. 144 00:08:55,100 --> 00:08:56,290 Meneer Lee 145 00:08:59,370 --> 00:09:00,350 Meneer Lee 146 00:09:01,360 --> 00:09:02,860 uh! 147 00:09:03,680 --> 00:09:05,290 Meneer Lee 148 00:09:19,230 --> 00:09:20,610 Meneer Lee... 149 00:09:22,070 --> 00:09:23,570 Wat verdomme! 150 00:09:24,150 --> 00:09:25,220 Eww! 151 00:09:25,290 --> 00:09:27,170 Hé, geef me een ijspak, oké? 152 00:09:27,240 --> 00:09:28,340 Broeder vandaag Ik moet naar de wedstrijd 153 00:09:28,400 --> 00:09:30,840 Voorlopig daar Breng me een ijspak, verdomde shit! 154 00:09:31,450 --> 00:09:32,720 wat is er aan de hand! 155 00:09:40,720 --> 00:09:42,860 Wie ben jij om te doen wat je wilt Ik zei dat je de ring in moest gaan! 156 00:09:42,920 --> 00:09:43,800 sorry 157 00:09:43,870 --> 00:09:45,760 Sanghyeop, jij ook Als je niet buitengesloten wilt worden 158 00:09:45,830 --> 00:09:47,520 Haal deze jongen snel uit mijn weg 159 00:09:47,580 --> 00:09:48,820 Wat is er aan de hand? 160 00:10:00,970 --> 00:10:02,840 Met uw stem Controleer uw identiteit. 161 00:10:07,670 --> 00:10:09,290 Uw identiteit is bevestigd. 162 00:10:09,800 --> 00:10:12,950 Dit apparaat is ontworpen door voorzitter Hyunwoo Yong. Speciaal uitgenodigd 163 00:10:13,010 --> 00:10:17,220 Kaartjes voor VVIP-wedstrijden Het is een gokapparaat. 164 00:10:17,280 --> 00:10:21,100 In geval van verlies: de persoonlijke gegevens van de eigenaar Wat zou een bedreiging kunnen vormen 165 00:10:21,160 --> 00:10:23,730 Besteed hier speciale aandacht aan 166 00:10:24,430 --> 00:10:27,260 Dus geniet van het spel vanavond 167 00:10:28,120 --> 00:10:29,970 Het basisinzetbedrag voor de openingswedstrijd bedraagt 168 00:10:30,040 --> 00:10:32,380 Het is 5.000 169 00:10:32,450 --> 00:10:35,390 Oké, ja, zeker. Hij laat steeds zijn achterhand zien 170 00:10:35,460 --> 00:10:37,480 Hé, er staat een speler buiten. Het gaat weer ontploffen 171 00:10:37,550 --> 00:10:40,560 Aan de andere kant wil ik dit soort games ook wel eens zien Ik kom hier 172 00:10:40,630 --> 00:10:42,490 Oh, ik hoor de teller 173 00:10:42,550 --> 00:10:43,630 Je ziet er moe uit 174 00:10:43,700 --> 00:10:45,590 Het komt gewoon terug en ontploft opnieuw 175 00:10:45,660 --> 00:10:47,670 Oké, nu gaan de ranglijsten omhoog 176 00:10:47,740 --> 00:10:51,110 Een strijd van verstand, een straatgevecht Het is heel intens 177 00:10:51,180 --> 00:10:52,140 Jap 178 00:10:52,210 --> 00:10:54,620 Hoe dan ook, waar ik op doel is een haak 179 00:10:54,690 --> 00:10:56,930 Als dat je kin raakt Ik val gewoon flauw 180 00:10:57,000 --> 00:10:59,540 Schade waar je nu mee te maken krijgt Het is behoorlijk opgestapeld 181 00:10:59,610 --> 00:11:01,210 Het is heel intens. Oh ja, laten we de kloof verkleinen. 182 00:11:01,280 --> 00:11:03,260 Oké, het hart Een kamer die steeds warmer wordt 183 00:11:03,320 --> 00:11:04,170 Leidt tot een takedown 184 00:11:04,230 --> 00:11:06,810 Hé, relaiskamer. Maak je klaar voor het einde van het spel 185 00:11:07,820 --> 00:11:10,770 O, er is schade. Het spel zou zo kunnen eindigen 186 00:11:10,830 --> 00:11:13,000 Ja, de Viper-speler wint 187 00:11:13,070 --> 00:11:15,080 De winning streak van King Kong Rookie gevangen 188 00:11:15,150 --> 00:11:17,570 De wreedheid van een giftige slang valt op Het was een spel 189 00:11:18,500 --> 00:11:21,960 Na een tijdje Het laatste spel van de dag begint 190 00:11:22,030 --> 00:11:24,720 Controleer voordat u gokt de prestaties en het record van de speler. 191 00:11:24,780 --> 00:11:26,700 Je kunt het controleren in de app 192 00:11:26,770 --> 00:11:29,350 Weddenschappen kunnen niet worden geannuleerd 193 00:11:29,420 --> 00:11:31,790 Dubbele weddenschappen zijn mogelijk 194 00:11:31,860 --> 00:11:35,210 Eindelijk die van vandaag Het hoofdevenement begint 195 00:11:35,270 --> 00:11:38,470 FOJ's echte top, Songgot! 196 00:11:39,920 --> 00:11:41,940 - De priemvogel schoot eruit. - hè 197 00:11:45,390 --> 00:11:48,570 Een man met een winstpercentage van 83,3% 198 00:11:48,630 --> 00:11:51,640 Degene die de priem uitdaagt, is dat wel 199 00:11:52,230 --> 00:11:53,480 tanken! 200 00:11:59,580 --> 00:12:02,970 De wedstrijd tussen deze twee spelers Ik wed dat je al heel lang wacht. 201 00:12:03,040 --> 00:12:04,250 Ik ben zeker een knappe jongen 202 00:12:04,320 --> 00:12:07,110 Laten we nu beginnen! 203 00:12:15,410 --> 00:12:16,590 Voorzitter 204 00:12:16,650 --> 00:12:18,180 De speler kwam niet naar buiten 205 00:12:21,610 --> 00:12:23,030 Echt? Hè? 206 00:12:23,860 --> 00:12:25,050 Dat zou leuk zijn 207 00:12:27,050 --> 00:12:29,280 Het nieuws kwam net binnen. Ik zal het je vertellen 208 00:12:29,950 --> 00:12:32,230 De tegenstander van de tank is veranderd 209 00:12:32,300 --> 00:12:34,380 - hè? - In overeenstemming met de regels van dit evenement 210 00:12:34,440 --> 00:12:36,580 Start een nieuwe weddenschap 211 00:12:43,340 --> 00:12:45,310 Hé! Hé, hij... 212 00:12:46,590 --> 00:12:48,710 Vechten tegen de tank Wie wordt de nieuwe uitdager? 213 00:12:48,770 --> 00:12:50,010 Wat is dit? 214 00:12:50,070 --> 00:12:52,110 Een nieuwe speler Voordat het wordt vrijgegeven 215 00:12:52,180 --> 00:12:55,610 Ongeacht de weddenschap Er wordt 10x dividend uitgekeerd 216 00:12:56,380 --> 00:12:57,410 O, dat zou leuk zijn. 217 00:12:57,480 --> 00:12:58,830 Veranderingen in weddenschappen Het is onmogelijk 218 00:12:59,600 --> 00:13:02,060 Wilt u deelnemen aan een schokkende gebeurtenis? 219 00:13:02,910 --> 00:13:06,800 10x schokkende weddenschappen aftellen Het begint 220 00:13:06,860 --> 00:13:09,540 'Tien, negen, acht' 221 00:13:09,610 --> 00:13:12,600 'Zeven, zes, vijf' 222 00:13:12,660 --> 00:13:14,380 'Vier, drie, twee' 223 00:13:14,450 --> 00:13:16,140 - Ik denk niet dat hij het is. - O, dus 224 00:13:16,210 --> 00:13:18,240 'Gewonnen' Schokkend wedden is voorbij 225 00:13:18,300 --> 00:13:20,300 -O, dus wie ben jij? - Vanaf nu 226 00:13:20,360 --> 00:13:23,000 We gaan verder met de traditionele manier van wedden. 227 00:13:23,520 --> 00:13:28,430 Nu is iedereen nieuwsgierig Wie wordt de speciale speler? 228 00:13:28,500 --> 00:13:30,990 Nu worden de spelers onthuld 229 00:13:31,060 --> 00:13:34,170 De speciale finalewedstrijd van vandaag 230 00:13:37,830 --> 00:13:40,390 Voorzitter Hyunwoo Yong! 231 00:13:41,600 --> 00:13:43,640 Oh, ik wed op de tank, oh 232 00:13:43,700 --> 00:13:46,190 Voorzitter Hyun Woo-yong Met een bijzondere uitstraling 233 00:13:46,260 --> 00:13:47,750 Voor eerlijk spel... 234 00:13:47,810 --> 00:13:49,800 Ha, ik word echt gek, man. 235 00:13:50,430 --> 00:13:53,200 Als de tank maar 30 seconden meegaat Ik win 236 00:13:53,270 --> 00:13:54,890 Wauw, dan wordt het een spel. 237 00:13:54,950 --> 00:13:56,910 - Laat me het nog een keer zeggen. - Ik heb er vijf 238 00:13:56,970 --> 00:14:01,640 Als je het 30 seconden volhoudt, wint de tank! 239 00:14:01,710 --> 00:14:02,920 30 seconden, slechts een moment 240 00:14:02,990 --> 00:14:05,560 Dit is allemaal een truc Mensen zijn nu allemaal onvoorwaardelijk... 241 00:14:05,630 --> 00:14:07,620 Hé, het is zeker dubbel, dubbel 242 00:14:11,240 --> 00:14:12,750 Hè? 243 00:14:12,820 --> 00:14:15,620 Het is Hyunwooyong, hé, hé, Hyunwooyong 244 00:14:21,300 --> 00:14:22,490 Hé, jij bent goed in tanken! 245 00:14:22,560 --> 00:14:24,230 Hé, je staat boven mij in de gewichtsklasse! 246 00:14:24,300 --> 00:14:26,160 Wees niet bang voor de tank. 247 00:14:27,290 --> 00:14:29,720 Waarom ben je zo zenuwachtig, hè? 248 00:14:29,780 --> 00:14:30,940 Wees niet nerveus 249 00:14:31,620 --> 00:14:32,870 Het is leuk 250 00:14:34,010 --> 00:14:35,160 Raak mij maar een keer 251 00:14:35,710 --> 00:14:37,040 dan 252 00:14:37,110 --> 00:14:38,880 Ik betaal al je schulden af. 253 00:14:39,530 --> 00:14:40,630 hoe is het? 254 00:14:44,910 --> 00:14:45,740 Tankgevechten 255 00:14:45,810 --> 00:14:47,310 Wees niet bang voor de tank! 256 00:14:48,130 --> 00:14:50,520 Tank, laten we gaan! 257 00:14:50,590 --> 00:14:53,250 Normale weddenschappen komen eraan. Het eindigt 258 00:14:54,200 --> 00:14:56,160 'Vijf, vier' 259 00:14:56,230 --> 00:14:59,120 'Drie, twee, één' 260 00:15:00,150 --> 00:15:02,370 Laten we gaan, laten we beginnen, laten we beginnen Oké, laten we eens kijken 261 00:15:05,380 --> 00:15:07,390 Klaar 262 00:15:07,460 --> 00:15:08,970 Vecht! 263 00:15:14,810 --> 00:15:16,780 Tank, nee, kom op. 264 00:15:22,420 --> 00:15:23,970 Eww! Uhm... 265 00:15:30,980 --> 00:15:33,000 Ugh! 266 00:15:34,040 --> 00:15:36,500 Naar beneden, naar beneden! 267 00:15:36,570 --> 00:15:40,100 Tanken in 10 seconden Het is beneden 268 00:15:42,340 --> 00:15:43,670 waarom? 269 00:15:43,740 --> 00:15:45,290 Er zijn nog 20 seconden over 270 00:15:57,300 --> 00:15:58,690 - Ja, broer - Woosol-ah 271 00:15:58,760 --> 00:16:00,220 Vanavond naar de slaapzaal Ik denk dat het goed is om binnen te komen 272 00:16:00,290 --> 00:16:01,390 Ja? 273 00:16:01,460 --> 00:16:02,450 Echt? 274 00:16:02,520 --> 00:16:04,700 Oh, ik dacht dat ik eruit gegooid was 275 00:16:04,770 --> 00:16:06,370 Oh, dat is echt een geluk, dank je, maat 276 00:16:06,440 --> 00:16:08,380 Nee Ga je naar je broers? 277 00:16:08,450 --> 00:16:09,490 Ja, en jij, Hyung? 278 00:16:09,560 --> 00:16:10,890 Ach, ik heb het moeilijk vandaag. 279 00:16:10,960 --> 00:16:12,470 Vertel het alstublieft goed aan uw broers. 280 00:16:12,540 --> 00:16:13,510 Ach... 281 00:16:13,570 --> 00:16:14,950 Ja, tot later dan 282 00:16:15,010 --> 00:16:15,970 - O, hang op. - Ja 283 00:16:16,040 --> 00:16:17,770 Het is verschrikkelijk om je zo te zien 284 00:16:22,270 --> 00:16:24,730 Nu, voor dit kleine beetje geld Denkt u aan verzoening? 285 00:16:24,790 --> 00:16:25,970 Doe het niet eens een klein beetje 286 00:16:29,230 --> 00:16:30,670 Nee, gewoon... 287 00:16:42,040 --> 00:16:44,180 Waar ren je heen, klootzak! 288 00:16:45,190 --> 00:16:47,290 - Hé, wat ben je aan het doen? - Won-Jun, Won-Jun, het spijt me. 289 00:16:47,360 --> 00:16:49,500 Loop? Probeer te rennen. 290 00:16:50,280 --> 00:16:51,650 Spring en probeer 291 00:16:51,720 --> 00:16:52,940 Kun jij springen? 292 00:16:53,000 --> 00:16:54,510 Hé, wil je dat ik spring? 293 00:17:13,160 --> 00:17:15,080 - Wonjun hyung - eh? 294 00:17:15,140 --> 00:17:16,920 Hé, Woosol 295 00:17:16,980 --> 00:17:18,280 Sinds wanneer ben jij hier? 296 00:17:18,350 --> 00:17:19,510 Zojuist 297 00:17:19,570 --> 00:17:21,220 Ga je Seongyong hyung niet zien? 298 00:17:21,900 --> 00:17:24,140 Oh ja, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan 299 00:17:26,860 --> 00:17:29,170 Oh ja, je bent eruit gegooid? 300 00:17:30,390 --> 00:17:33,010 Dat had ik bijna gedaan, maar het ging prima. 301 00:17:33,570 --> 00:17:35,230 Wat voor kind is dit? Moet ik het allemaal opruimen? 302 00:17:36,500 --> 00:17:37,910 Het is ingewikkeld, om het zo maar te zeggen. 303 00:17:40,670 --> 00:17:42,610 Haha, het leven is zo moeilijk 304 00:17:43,390 --> 00:17:44,700 Het is niet gemakkelijk, toch? 305 00:17:46,260 --> 00:17:48,310 Maar het is het pad dat ik heb gekozen 306 00:17:49,110 --> 00:17:50,520 Ook al is het moeilijk, je moet gaan 307 00:17:51,160 --> 00:17:52,590 ah 308 00:17:58,290 --> 00:17:59,510 Dank je wel, Wosol 309 00:18:01,410 --> 00:18:02,600 Wat is er, broer? 310 00:18:03,850 --> 00:18:05,070 Er bestaat zoiets 311 00:18:06,420 --> 00:18:09,070 Ga naar onze Seongyong Wil je een biertje drinken? 312 00:18:09,840 --> 00:18:11,340 Bro, ik hoorde dat je bent afgevallen? 313 00:18:11,410 --> 00:18:14,090 Waar is het gewicht dat ik kan verliezen? Als je het uittrekt, is het net als jij 314 00:18:24,990 --> 00:18:26,120 wauw 315 00:18:28,050 --> 00:18:29,150 Uhm 316 00:18:29,840 --> 00:18:31,310 De door u bestelde Hawaiiaanse pizza is gearriveerd. 317 00:18:31,370 --> 00:18:32,290 Dank je 318 00:18:32,360 --> 00:18:33,280 Het is aardappelservice. 319 00:18:33,350 --> 00:18:35,330 - Bedankt. - Ah, het is heerlijk. 320 00:18:36,430 --> 00:18:38,150 Meneer Lee, meneer Lee 321 00:18:38,220 --> 00:18:40,450 Ik heb je dit meerdere keren verteld Het is prepaid, 300.000 gewonnen. 322 00:18:42,200 --> 00:18:44,270 Nee, meneer Waar zijn de ambitieuze woekeraars? 323 00:18:44,340 --> 00:18:46,130 Wat, 300.000 gewonnen voor één frietje? 324 00:18:46,190 --> 00:18:48,400 Je hebt al die tijd last van een trauma Tel jij niet mee wat je eet? 325 00:18:49,080 --> 00:18:50,900 Hè? De pizza is helemaal verbrand! 326 00:18:50,970 --> 00:18:52,300 Oh, mijn god 327 00:18:55,370 --> 00:18:56,290 Woosol, laten we lekker eten 328 00:18:56,350 --> 00:18:59,520 Jongen, laat het gewoon niet los Geef het allemaal op, jij kleine varken. 329 00:18:59,590 --> 00:19:01,580 Hoe dan ook, die klootzak Han Seong-yong 330 00:19:01,640 --> 00:19:03,260 Zelfs binnen de gevangenis Ik heb het altijd over geld 331 00:19:03,330 --> 00:19:05,010 Toen ik uit de maatschappij kwam Lijkt het niet alsof het erger is geworden? 332 00:19:05,080 --> 00:19:06,570 Maar broer 333 00:19:06,640 --> 00:19:09,000 300.000 gewonnen aan trauma is een beetje veel 334 00:19:10,180 --> 00:19:12,040 Woosol, jij staat aan mijn kant. 335 00:19:12,100 --> 00:19:13,360 Doe dit niet 336 00:19:13,420 --> 00:19:14,880 Mijn jongere broer weet het ook niet 337 00:19:14,940 --> 00:19:16,630 Mijn broer altijd Als een gek rondlopen en eten 338 00:19:16,690 --> 00:19:18,620 Denk je niet dat je je een beetje zou schamen als je het wist? 339 00:19:19,240 --> 00:19:20,240 Hé, dit kleine aapje 340 00:19:20,310 --> 00:19:22,320 Wat er ook gebeurt, familie Het is een kind dat struikelt en valt 341 00:19:22,380 --> 00:19:24,420 Dit gaat een grens over, jongen. Is het niet? 342 00:19:24,490 --> 00:19:26,720 Maar broer, had jij ook een jonger broertje of zusje? 343 00:19:26,780 --> 00:19:28,350 Ja, het is echt mooi. 344 00:19:28,420 --> 00:19:29,920 Maar waarom ziet dit kind er zo uit? 345 00:19:29,980 --> 00:19:32,200 Haha, ik leef mijn leven 346 00:19:32,270 --> 00:19:34,730 Wordt u door Han Seong-yong op uw gezicht gewezen? 347 00:19:36,520 --> 00:19:38,800 Woosol, vertel het me eerlijk. 348 00:19:38,870 --> 00:19:39,970 Welke is beter? 349 00:19:40,040 --> 00:19:41,100 Wat vraag je? 350 00:19:41,170 --> 00:19:42,670 Iedereen kan het vertellen, toch? 351 00:19:48,830 --> 00:19:50,640 Ik denk dat iedereen zijn eigen stijl heeft Ik denk dat het anders is 352 00:19:50,710 --> 00:19:52,410 Hé, vertel het me eerlijk. 353 00:19:52,480 --> 00:19:54,110 Ik ben het, antwoord me snel. 354 00:19:55,330 --> 00:19:56,330 Ik breng je wat alcohol. 355 00:19:56,390 --> 00:19:57,640 - Hé, hé - Hé 356 00:19:57,710 --> 00:19:59,430 Woosol, wij zijn vrouwelijke gasten. 357 00:19:59,500 --> 00:20:01,040 Zeg tegen de baas dat hij het naar je toe moet brengen. 358 00:20:02,000 --> 00:20:04,490 Jij kleine gast Vraag mij maar eens of ik geen voeten heb 359 00:20:04,550 --> 00:20:06,840 Hij zei dat ik moest opschieten en het moest brengen, want hij heeft voeten. 360 00:20:08,040 --> 00:20:10,490 Als je niet wilt sterven, doe het dan zelf Kunt u mij vertellen dat ik maar één keer moet verhuizen? 361 00:20:10,560 --> 00:20:12,670 Deze jongen doet dit voor het eerst sinds lange tijd Wil je naar de badkamer? Hè? 362 00:20:12,740 --> 00:20:13,660 Moet ik je een trap laten zien? 363 00:20:13,730 --> 00:20:15,450 De bakker van vandaag Ik moet wat poodakgi doen 364 00:20:15,520 --> 00:20:16,810 - Kijk naar het onderhoud en de scheidsrechter. - Ah, ik zal terugkeren. 365 00:20:16,880 --> 00:20:18,090 - Ah, ik ben echt sprakeloos. - O, hou op. 366 00:20:18,160 --> 00:20:20,030 - Cha Woosol - Je moet zaken doen. 367 00:20:21,190 --> 00:20:22,920 - Hè? - Hé, Jihee, ben je hier? 368 00:20:22,990 --> 00:20:24,670 Leraar, bent u hier? 369 00:20:25,710 --> 00:20:27,220 Ga alsjeblieft hier zitten. 370 00:20:29,570 --> 00:20:30,380 Voorzitter Han 371 00:20:30,440 --> 00:20:32,140 - Wat ben je aan het doen, leraar? Er is geen alcohol. - O, shit. 372 00:20:32,210 --> 00:20:34,140 Ik heb het, ik heb het, ik heb het Ik breng het 373 00:20:36,480 --> 00:20:38,140 Sorry, ben ik te laat? 374 00:20:38,210 --> 00:20:39,930 De volgende deeltijdbaan kwam een beetje laat 375 00:20:39,990 --> 00:20:41,400 Nee, wij zijn hier ook net aangekomen 376 00:20:41,470 --> 00:20:44,060 Leraar, hier Neem een koel drankje 377 00:20:44,120 --> 00:20:47,360 Oh, oh, behalve als ik bijles geef Ik zei dat je je op je gemak moest voelen bij mij 378 00:20:47,430 --> 00:20:48,650 Hé 379 00:20:48,720 --> 00:20:51,350 Ooit een leraar Ben jij de eeuwige meester? 380 00:20:51,420 --> 00:20:52,370 Wat voor wind waait er? 381 00:20:52,440 --> 00:20:55,000 Je gaat naar de universiteit over een gek onderwerp Doet u het ambtelijk examen? 382 00:20:55,070 --> 00:20:56,930 Ontmoedig mijn discipel niet. 383 00:20:57,440 --> 00:20:59,590 Het is heel goed mogelijk 384 00:21:00,590 --> 00:21:01,770 Heb je het gezien? 385 00:21:01,840 --> 00:21:04,290 Mogelijkheid, parsivaliteit in het Engels 386 00:21:04,360 --> 00:21:05,380 Pak verdomde rami 387 00:21:05,450 --> 00:21:06,570 Wat de fuck? 388 00:21:06,640 --> 00:21:08,990 Woosol, ik heb ook een leraar Stel mij voor 389 00:21:10,300 --> 00:21:12,180 Broeder, weet jij hoe je moet studeren? 390 00:21:12,250 --> 00:21:14,290 Wat voor studie ga je koken... 391 00:21:15,740 --> 00:21:18,020 Wacht even, jij, jij zojuist Wat zei je? 392 00:21:18,090 --> 00:21:19,160 'Je weet hoe je moet studeren...' 393 00:21:19,220 --> 00:21:21,110 Negeer je mij? Ik, moet ik niet studeren? 394 00:21:21,180 --> 00:21:22,030 Ja, dat kan niet 395 00:21:22,100 --> 00:21:23,700 Jij kunt het ook, waarom ik niet? Meneer Lee 396 00:21:23,760 --> 00:21:25,110 Zijn jij en ik hetzelfde? 397 00:21:25,180 --> 00:21:26,470 Vanaf het begin hebben ik en... 398 00:21:27,900 --> 00:21:29,060 Hé 399 00:21:34,830 --> 00:21:36,640 Hé, Jihee, wat is er met je aan de hand? 400 00:21:36,710 --> 00:21:38,090 Moeten we het allemaal samen doen? 401 00:21:39,140 --> 00:21:41,630 Ach, ach, laten we het allemaal samen doen 402 00:21:41,690 --> 00:21:42,980 Woosol, wat ben je aan het doen, leraar, je glas is leeg 403 00:21:43,040 --> 00:21:44,620 Oh, je hebt dit niet in je mond gestopt, je eet het 404 00:21:44,690 --> 00:21:45,880 - Eh - Dank je 405 00:21:45,950 --> 00:21:47,450 Oké, laten we de jongste een toost uitbrengen. 406 00:21:47,520 --> 00:21:48,710 Eh 407 00:21:48,780 --> 00:21:49,830 Ik? 408 00:21:52,060 --> 00:21:54,140 Oh ja, ha, ik zal het proberen 409 00:21:55,070 --> 00:21:56,000 uh 410 00:21:56,070 --> 00:21:58,420 Wonjun hyung Het behalen van het gelijkwaardigheidsexamen op de middelbare school en 411 00:21:58,490 --> 00:22:01,410 Onze Seongyong-hyung Proost op het succes van een foodtruck 412 00:22:01,480 --> 00:22:03,390 Oh, we zullen nog lang samen zijn 413 00:22:03,460 --> 00:22:05,530 - Proost! - Proost! 414 00:22:14,590 --> 00:22:16,030 - Hyung - O 415 00:22:16,090 --> 00:22:18,040 - dank je - Hé, leraar, leraar 416 00:22:18,110 --> 00:22:19,340 Ga gewoon zitten 417 00:22:19,940 --> 00:22:21,650 Ik heb het ook gegeten, dus ik moet het ook opruimen. 418 00:22:21,720 --> 00:22:24,260 Nee, leraar Hoe kun je zo attent zijn? 419 00:22:24,320 --> 00:22:25,900 Waar ben je, toekomstige hoopengel? 420 00:22:25,970 --> 00:22:27,540 O, wat een engel 421 00:22:29,080 --> 00:22:30,580 Oh nee, jongen, het gaat goed met mij. 422 00:22:33,100 --> 00:22:34,060 Waarom, broer? 423 00:22:34,130 --> 00:22:35,600 Aeg, dhr. 424 00:22:49,610 --> 00:22:50,850 Hé! 425 00:22:51,500 --> 00:22:53,200 Ja, ik denk... 426 00:22:53,710 --> 00:22:55,630 Hé, jij verdomde punk! 427 00:23:03,280 --> 00:23:05,970 Hé, zoiets als dit Het is wat mannen doen, laten we gaan 428 00:23:06,840 --> 00:23:08,160 Cha Woosol! 429 00:23:33,170 --> 00:23:34,450 Bent u Chausol? 430 00:23:35,780 --> 00:23:37,210 Kom bij mij werken